El Colegio de la Abogacía de Reus fue el redactor del Informe que impulsó el uso de la lengua catalana en el ámbito jurídico y judicial y el origen de la creación de la Comisión de Lengua del Consejo de los Ilustres Colegios de Abogados de Cataluña, de lo que pronto se cumplirán 30 años.
La Comisión de Lengua del Colegio de la Abogacía de Reus trabaja principalmente para normalizar el uso de la lengua catalana en el día a día de la actividad de la abogacía y, por tanto, también en las actuaciones judiciales. La labor de sensibilización sobre el uso de nuestra lengua en el ámbito profesional es una de sus principales tareas.
En este sentido, y con el objetivo de lograr la normalización del uso del catalán en el ámbito jurídico y con la colaboración del Consejo de la Abogacía Catalana, buscamos y proporcionamos a los compañeros y compañeras herramientas para que esta normalidad sea posible. Organizamos jornadas sobre el uso del catalán en la Justicia, informamos sobre herramientas en catalán en la red (traductores, terminología, formularios, sentencias, recursos que facilita la Generalitat, entre otros), y ponemos a disposición de los abogados y abogadas cursos gratuitos de catalán de nivel B, C, jurídico y cursos de oratoria.
En la Comisión de Lengua facilitamos, por tanto, el uso normal de la lengua catalana en todas las actuaciones jurídicas y judiciales que llevamos a cabo en el ejercicio de nuestra profesión.