Plataforma per la Llengua se adhiere al portal Compendium.cat para reforzar el uso del catalán jurídico

• La entidad se compromete a difundir el proyecto entre sus 26.000 asociados y cede nueve estudios sobre lenguaje jurídico que se incorporarán al portal.

Plataforma per la Llengua se ha adherido al portal Compendium.cat, el proyecto impulsado por el Consell de l’Advocacia Catalana para promover y facilitar el uso del catalán en el ámbito jurídico. El acuerdo refuerza la red de instituciones y entidades que apoyan esta herramienta de referencia en lenguaje jurídico catalán y permitirá ampliar sus contenidos especializados.

En virtud del convenio, Plataforma per la Llengua se compromete a contribuir a la difusión del portal y del proyecto entre sus 26.000 asociados y casi 200.000 suscriptores de su boletín, así como a ceder ejemplares de nueve estudios y trabajos sobre lenguaje jurídico catalán que se publicarán en el apartado de artículos y trabajos de Compendium.cat.

El presidente del Consell de l’Advocacia Catalana, Rogeli Montoliu, ha valorado muy positivamente esta adhesión y ha destacado que “la incorporación de Plataforma per la Llengua supone un impulso importante para seguir extendiendo el uso del catalán en el ámbito jurídico y judicial”. Montoliu también ha remarcado que “el compromiso de difusión de la entidad y la aportación de nuevos estudios especializados contribuirán a enriquecer aún más una herramienta que ya es de referencia para los profesionales del derecho y de la lengua”.

Por su parte, el presidente de Plataforma per la Llengua, Òscar Escuder, ha asegurado que “la lengua catalana también debe poder vivirse con plena normalidad en el ámbito de la justicia” y ha defendido la necesidad de “sumar esfuerzos entre entidades e instituciones para garantizar recursos útiles, accesibles y de calidad para los profesionales jurídicos que quieren trabajar en catalán”.

Compendium.cat es un portal especializado que centraliza e indexa recursos de lenguaje jurídico catalán procedentes de todo el dominio lingüístico catalán. La plataforma permite consultar y descargar manuales de estilo, diccionarios jurídicos, formularios, modelos de documentos, artículos especializados y recursos terminológicos, entre muchos otros contenidos, con el objetivo de facilitar el uso del catalán en el mundo del derecho.

Impulsado por el Consell de l’Advocacia Catalana, el proyecto cuenta con el apoyo de decenas de instituciones, universidades, colegios profesionales y entidades de los territorios de habla catalana, que contribuyen a ampliar y mantener actualizado el portal.

Por su parte, Plataforma per la Llengua es una entidad sin ánimo de lucro fundada en 1993 que trabaja para promover la lengua catalana y defender los derechos lingüísticos de los catalanohablantes en ámbitos como la justicia, la educación, la administración pública, la empresa y el consumo.

Volver